Www Huseges Vagyok Hu Rossmann – Koós János : Újabban Hűséges Vagyok Dalszöveg, Videó - Zeneszöveg.Hu
- Én hűséges vagyok.
- Koós János : Újabban hűséges vagyok dalszöveg, videó - Zeneszöveg.hu
- Youtube
Erről mit gondol? – Szerintem lényegében mindent le lehet fordítani, de ez egy fordítói szempont, az írói akár az is lehetne, hogy semmit sem lehet igazán más nyelvre átültetni. Igaz, a fordításban a szöveg veszít valamit, de nyer is. – Mit nyer? – Egy új nyelvet. Az, hogy új nyelven is olvasható egy szöveg, azt jelenti, hogy az új nyelv egész története, hagyománya is benne van, és ha például spanyolra fordítják, akkor része lesz a spanyol irodalomnak. Ez mindkét kultúrának nyereség. A díjazott hisz abban, hogy a más nyelven is olvasható szöveg mindkét kultúrának nyereség – A szerzők véleményét megkérdezi, egyeztet velük? – Ez a fordításban segíthet, de nem lényeges, hiszen olyanokat is fordítottam, akik már elhunytak. Persze ha élő szerzőről van szó, akkor többször előfordult, hogy még faxon küldtem el a szöveggel kapcsolatos kérdéseimet. A 90-es évek elejétől kezdtem fordítani magyar irodalmat, és a haláláig jó kapcsolatom volt Kertész Imrével, de Krasznahorkai Lászlóval vagy Bodor Ádámmal is mindig jól együttműködtem.
Én hűséges vagyok.
Volt viszont barátság extrákkal, volt, mikor azt hittem, alakul a kapcsolat, de végül elhalt, és persze volt olyan is, amiből lett pár együtt töltött hét-hónap. Mostanában szeretem magamat úgy definiálni, mint egy "hűséges kurva". Fontos a szex számomra, nagyon is, és sajnálom is, hogy a húszas éveim eleje gyakorlatilag böjtöléssel ment el. Most már stabil kapcsolatra vágyom, ahol együtt tudunk fejlődni az élet minden területén, beleértve a szexet is. Egy kapcsolaton belül szívesen kísérletezem, kapható vagyok extrém helyszínekre, kis vadulásra, sokféle pózra, és igen, az orál is abszolút benne van ebben (sőt adni szinte jobban szeretem, mint kapni), így értem a fent említett "ribancságot". Sajnos úgy tűnik, rossz generációba születtem, hisz olvasom a sok harmincas pasi sóvárgó levelét, de én meg pont abba futok bele, hogy szinte mindig nekem nagyobb az étvágyam. Szívesen csinálnám reggel-délben-este, akár minden nap, de a balsors általában "fejfájósokkal" hoz össze. Volt, hogy konkrétan azért mondtam ki, hogy vége, mert nekem nem elég hetente-kéthetente egyszer szexelni, főleg nem egy kapcsolat elején.
Koós János : Újabban hűséges vagyok dalszöveg, videó - Zeneszöveg.hu
Youtube
- Velvet - Randi - Szeretem magamat úgy definiálni, mint egy „hűséges kurva”
- Www huseges vagyok hu rossmann de
- Hűséges feleség vagyok, de ez nem volt mindig így!
- Aria akusztikus guitar tab
- A legnagyobb Társkereső Nagykereki környékén ❤ Randivonal
- „Hűséges fordító vagyok” | Magyar Idők
- Www huseges vagyok hu rossmann 2017
- Www huseges vagyok hu rossmann facebook
- Utántöltő automatákat a hazai DM és Rossmann üzletekbe is! | SzabadaHang